First you would add a category to an appropriate character page. That creates a red link you can click, which prompts you on creating it, and then you place the new subcategory under the species category.
I actually ended up doing that in the 17th for unicorns, do you recall any besides trink/LOTL?
